前些天，尔冬升导演把微博名从“尔小宝”改成了认证的“尔冬升”，没想到这个小小的改动，却引发不少影迷，纷纷大呼“还我小宝！”“跪求不要改！”可见，“小宝”这个花名有多深入。不光是尔冬升，不少名导都有花名：“老爷”徐克、“杜SIR”杜琪峰、“傻强”刘伟强、“吴白鸽”吴宇森、“三姑夫”陈可辛、“葡萄”刘镇伟……这些“花名”的度都很高。不少影迷们都愿意用花名取代真名称呼导演，这既让大家觉得和大导演更“亲近”，也是资深影迷自觉区别于一般观众的标志之一。 这些“花名”的由来是什么？哪些“花名”是当事人认同的？有哪些是不能当着导演的面叫的？这其中有什么禁忌？南方都市报记者借机梳理这些“花名”的由来，并采访两位与导演们有颇多交往的两位业内人士魏君子和荣超，告诉大家导演“花名”的故事和门道。 采写：南都记者 方夷敏 实习生 李欣蒙 关于“老爷”的来历，有一个很有意思的小故事—当年有一段时间，徐克把工作室设在九龙塘的一栋小别墅里，每天徐克无论穿得多么正式，到了工作室都会习惯性地穿上便装，换上拖鞋。屋子外面还有个小花园，花园里有个不大的鱼池，徐克每天都抽空去池边，坐在那一边喂鱼一边想剧本。当时作为徐克老婆兼助手的施南生，每天看着徐克这副状态，有天忽然觉得这家伙简直不就是一老太爷吗？就开玩笑喊他“老爷”。于是，“老爷”这个绰号就这样传开了。而另一个绰号“徐老怪”，则是影评人和网友们对徐克的称呼。这主要还是因为徐克的想法很独特，个性也很特别，是喜欢特立独行的水瓶座。 “老怪”这个词的来源最早其实来自黄霑。对电影历史颇有研究的魏君子曾考据过，“据我了解黄霑经常在他的文字中管他叫老怪，说他是怪才嘛。” 虽然这两个“花名”都很著名，但徐克身边的家人、朋友、工作人员，却大多都叫他“老爷”，而不会叫他“老怪”。魏君子说：“没有人会当面叫他老怪，因为是很不尊敬的语气。”荣超也表示：老怪不是他的外号，是指他的创作风格，不会当面这么叫。” 所以如果你在横店《三少爷的剑》片场偶遇了徐克导演，可千万不要当面叫他“老怪”。如果为了显示“影迷”的身份，不妨直接喊他老爷吧！ 之前尔冬升导演的微博名一直是“尔小宝”，最近才改成尔冬升，就惹得一群粉丝大呼“还我小宝！”“顶着尔冬升卖萌哪有尔小宝这么天衣无缝啊！” 据了解，小宝其实是尔导的乳名。1981年，尔冬升24岁，180公分的身材，唇红齿白，楚原的爱将，邵氏当家小生，演过三少爷、阿飞、张无忌等数个经典武侠形象，其中《三少爷的剑》作为他的银幕经典，最近宣布重拍，再次引发热议。他当年还曾与秦沛、姜大卫两位同母异父的哥哥合作了《猫头鹰》，化名“尔小宝”编写了整个剧本。虽然现在尔冬升已经贵为大导演，但其天真直爽的个性一直没有改变，所以很多影迷和工作人员私下提起他时都惯于称呼他为“小宝”。 其实，“小宝”这种称呼多在私下使用，尔冬升在微博上和网友互动时毫不 介 意 别 人 喊 他“小宝”，但与小宝导演相熟的荣超表示：其实“小宝”只是有些长辈叫顺口了而已，晚辈当面多不敢这么叫尔导。当然也有例外，和导演相熟的演员会称他小宝导演，比如袁咏仪等。 由于不少演员都曾自爆在片场被杜琪峰训过，杜导也由此形成了“火爆形象”。加上杜导的说话爽直，对不喜欢的人和事往往不加留情予以痛击，“杜大炮”的花名也就由此而来。虽然“杜大炮”这个花名里明贬暗褒，其中包含影迷和观众对这位个性率直、有pow er的大导演的偏爱，可没有人敢当着杜导的面这样称呼他。杜导还有另一个花名杜SIR，则是因为他的警匪片影像风格凌厉，拥有一众粉丝，所以和影迷都亲切地叫他“杜SIR”。 魏君子说：“虽然网友和叫他杜大炮，但是他自己认不认这个名字就两说了。像《水浒传》里面的外号都是自己认的，及时雨这个自己认，别人也这么叫；但有的外号是别人给他取，他自己承认不承认就是两说了。可能杜导他根本就不承认这个外号，因为没人当面叫嘛，是别人觉得他的风格怎样然后取的。这跟叫老爷、叫小宝是两回事。” 陈可辛的微博名字就是“Pete三姑丈”。为什么是三姑丈？那当然是因为吴君如叫三姑啊！至于吴君如为什么叫三姑，有心的网友找到答案。据说这是千禧年之前的事，当年君如和大力做节目时，说自己也要去玩股票。之后大力为了调侃她“三姑六婆都抢着入市”，于是就开始三姑三姑地叫她。之后，人都亲切地叫吴君如“三姑”，吴君如自己也喜欢这个称呼，她曾经在里自己说过：“三姑这个昵称，竟让我变得亲民，形象也鲜明起来。”于是就此流传开来。作为吴君如的“另一半”的陈可辛也开始自称“三姑丈”。 如今，陈可辛常常在微博上自称“三姑丈”，这个“花名”颇有亲切感，也令他树立起重视家庭的好男人形象，不少粉丝因此觉得他很亲切很nice。 除了陈可辛自己和网友外，平时很少有人真的叫他“三姑丈”。魏君子说：“这个平时是分很多种情况的，要是开会的时候你叫他三姑丈，那就被赶出去了。要是大家一起开玩笑，吴君如也在场，你叫他三姑丈他很开心的。” 吴宇森当年通过一部《喋血双雄》红遍影坛。后来只要是枪战的戏必须有鸽子，这个习惯到了他进入好莱坞也没能改掉，在影片《变脸》中，仍然有慢动作、、鸽子这样的设计。 前不久在《太平轮》发布会上，吴宇森自己也开玩笑：“(白鸽)成为我的标签了嘛。”可见他自己并不介意“吴白鸽”的称呼。但“吴白鸽”真的是网友和影迷给他的称呼，他自己从没这么叫过。 另一位导演，也是著名武术导演袁和平，他的花名“八爷”，则几乎取代了他的真名。不过，“八爷”可不是说他排行老八。在搜索网站上，对于“八爷”这个名字的由来，点赞最多的一个答案是说袁和平是因为演了《东方秃鹰》里八爷这个角色，后来才被大家叫做“八爷”的。 魏君子认为“八爷”这个花名并不是从《东方秃鹰》而来：“《东方秃鹰》里那个角色确实叫八爷，但只是把生活中的称呼放到电影里面，这方面例子很多：比如成龙在有些戏里叫大鼻，其实他生活中就被元彪、洪金宝他们叫大鼻嘛；比如洪金宝叫三毛，那戏里偶尔也会叫三毛；比如林正英被叫做九叔，是因为《僵尸先生》里演九叔太出名了。”但他透露，“袁和平叫八爷其实是因为广东话里八爷就是伯爷，就是老大的意思，其实是谐音。叫他八爷其实就是叫他老大。” 王家卫早期的昵称是“高佬”和“长脚王”。这是因为他身高有1.85米，当时还在当编剧的他还不出名，样貌普通，唯一特色就是个子长得高。后来他有了远近闻名的绰号—“墨镜王”，因为他无论出现在任何场合都戴着墨镜。 至于他为什么戴墨镜，比较靠谱的猜测有四种：一说是为了模仿偶像森田芳光；第二种说法是王家卫将其视为自己的“标志”。还有第三种说法，王家卫戴“黑超”是他不能见光。摄影机常常闪光，他就受不了，受强烈刺激就会流泪。而最温情的说是：现在他所戴的墨镜都是他太太陈以靳所送。他曾公开对太太说过：“我以后永远都戴你送给我的黑超！”有人认为，这是王家卫对妻子的“爱的宣言”。 说到墨镜，魏君子分享了关于另一位导演徐克的段子。徐克有段时间也老戴墨镜。“很多跟他合作过的人就开玩笑说，其实是因为戴了墨镜你就不知道他拍戏时是睁着眼还是闭着眼。他那时特别忙，一天拍很多组戏，精力特别旺盛不睡觉。但在片场，他在器前坐着戴个墨镜，其实就在睡觉。”段子毕竟是段子，王家卫常年戴墨镜是不是出于同样的原因，就很难说了！ 《大话西游》里“宝”管刘镇伟饰演的老祖叫葡萄，于是刘镇伟就多了一个可爱的粉丝昵称“葡萄”。但是刘镇伟自己也很喜欢那个角色，所以也拿来自称了。 魏君子说起“亲爱的葡萄”：“他(刘镇伟)自己还不断地在调侃这个，你叫他葡萄、老祖，他都很开心。” “孩子气”的导演刘伟强有好多个绰号：傻强、刘美强、牛奶强、吾皇……他大概也是绰号最多的导演。 在诸多花名中，“傻强”知名度最高。据了解，“傻强”是同行为刘伟强起的。因他直爽豪迈，讲义气，在人看来有点傻。他早年在邵氏做摄影组小工时特别勤奋肯吃苦，还在电影最低潮时成立了基本映画。后来《无间道》里有个角色就叫“傻强”，刘伟强自己说，“这个角色就是我嘛，傻、一根筋。”“吾皇”是因为刘伟强在《血滴子》里客串演，李宇春的粉丝都爱这么称呼他。“牛奶强”是在电影《不再让你孤单》期间在微博上叫开的，后来郑伊健也这么叫过，大概是因为谐音。 魏君子透露，刘伟强并不介意别人叫他“傻强”，“他挺开心的。傻强代表他的性格，很形象。不过荣超也透露，傻强这个花名一般只有同行才会当面叫。”谈及“吾皇”这个花名，荣超说：“他很孩子气，跟演员关系默契。可能粉丝们也觉得他常常把自己搞得很有型，所以吾皇这个称呼有一点褒义的调侃。” 和内地、导演相比，导演的“花名”似乎特别多，度也特别广。原因何在？荣超向南都记者表示：“导演多数是拍娱乐片，也较有娱乐，这些昵称代表了一种烟火气。”他透露，虽然电影圈有讲究辈分的传统，但很多导演因为相识多年，私下也很喜欢互相开玩笑。比如徐克和尔冬升今年合作《三少爷的剑》，两人相识已久，交情颇深，“尔常常会开大家的玩笑，他是爱搞气氛的人。徐克也会开尔的玩笑。”荣超还透露，小宝不敢看自己演过的戏，觉得当年演得很烂。大家也常拿他当年邵氏的角色开玩笑，小宝就会很囧。 魏君子强调，这与电影工业起步早有很大关系：“尔冬升一直强调电影圈有竞争但没有争斗— 整个关系非常好。电影各个工业协会早在上世纪80年代末就开始陆续建立，金像也是整个公会一起建立的。电影圈就这么大，他们几乎每年每部戏都能碰上，比如专业人才，摄影永远是刘满堂、黄岳泰，像徐克的一部《黄飞鸿》，把那四个著名的摄影师全都用过了。” 在魏君子看来，电影的创作团队彼此之间没有隔膜，“那时叫密捞，白天我在邵氏干，晚上就跑去嘉禾兼职，第二天又去新艺城了。弹丸之地，大家都非常熟，一熟就爱开玩笑，所以很多的花名、很多的外号就取出来了。”相比之下，内地的情况很不一样，“很早的时候属于不同的国企电影制片厂，壁垒比较分明。内地的电影工业是从张艺谋的《英雄》之后才开始有的。中国导演协会在90年代也开始建立，都是慢慢来。”魏君子说：“电影圈真的是打成一片，是一种文化。你看杜琪峰59大寿，那么多明星艺人来贺寿，感觉就非常好。” 南都记者在资料收集和采访中还发现了一些导演们有趣的段子，都与“花名”有关，从中也可以看出导演的一些相处之道。 老一辈电影人很讲辈分关系。有一个传闻，说有一次在片场，有个人叫洪金宝“肥仔”，他身边那些洪家班的徒弟很火大，心想敢叫我师傅肥仔，便想教训那个家伙。结果，洪金宝一看那人，乖乖起身喊了声“四哥”，还徒弟们瞎了眼：“连四哥都不认识！他叫我肥仔，那就是肥仔！”原来那人是四哥谢贤，他辈分很高，到现在都可以叫洪金宝肥仔，叫成龙大鼻，叫袁和平大眼。 电影人都对名字有颇多讲究。魏君子向南都记者提到当年他想去访问新艺城电影公司的老板麦嘉，遭到了，原因是麦嘉说：“魏君子，你这名字不好啊，得改名，来我给你改个名，叫魏定安吧！”原来麦嘉特别喜欢给人算名字、给人改名，也曾经让刘德华改名。当年刘德华拍的第一部电影是新艺城电影公司的《曲》，他演男二号。但这部片子不卖座，当时新艺城的片子很少有不卖座的。麦嘉就指着刘德华说：“你啊，你这名字不好，你要是不改改名字，你一辈子都不会红！”结果呢，现在刘德华很红，所以叫什么名字并不重要。 名字不重要，但是怎么叫很重要，叫不好是会引起争端的。1993年，周星驰在电影《济公》里有一句台词是“李修缘我杀你全家！”但是李修缘和李修贤的粤语发音很类似，李修贤是周星驰的，当时两人关系已经不是很好，有人就觉得这句台词表达出周星驰跟李修贤已经恩断义绝。周星驰还因此被另一位深得李修贤提携的演员“大傻”成奎安指其“忘恩负义”。梦见假牙掉了
|